71
毕业礼
对毕业生的祝福
恭贺你们毕业了！主呼召我们与他谦卑之轭共舞，以享在主里的安息。深愿你们继续向主学习，对神谦卑，好明白并顺服神的心意，方能在顺境逆境中坦然释怀，以便完成主所托。
华文神学系教务主任
梁以利亚牧师/博士
Jesus Christ is the same yesterday, today, and tomorrow. The Lord knows the way of the righteous and he shall be a lamp unto your feet. As you go forth, be faithful to his call. Persist in making Christ the glory and hope of your life and ministry, and he will give you a front-row seat to see him work.
何智耘博士
Dean, School of Theology (English)
Congratulations to our SCM graduates! As God grants you the blessings of knowing him more and pointing others to him, remember: walk with God, work with God, and watch what God is doing in, around, and through you. May your daily prayer be: “Heart of my own heart, whatever befall, still be my vision, O Ruler of all!”
叶慕灵博士
Interim Dean, School of Church Music
Congratulations on graduating and embarking on a journey of helping and serving others! As the world rapidly changes, so too does the landscape of mental health. Let us encourage one another to remain humble in our pursuit of professional competency and steadfast in our commitment to follow God, shining his light and spreading his love wherever we may be!
Dr. Chu Mei Chuan
Dean, School of Counselling
恭喜你们毕业了，即将踏入助人服事旅程！未来世界瞬息万变，心理健康领域也会出现许多变化。让我们共勉，保持谦卑学习心志，且谨守跟随神，不论在何处都为主作光作盐！
辅导学系教务主任
Dr. Chu Mei Chuan
We have been blessed to have you as part of our community these few years and rejoice with you in completing your journey at SBC. As you embark on a new chapter in life, may the Lord bless you ever more richly with his love and daily grace. We look forward to the times when our path will cross again!
卢家正牧师/博士
进深研究所主任
我们很荣幸在过去的几年里有你同为新神群体的一员，并为你在此完成学业而欢欣鼓舞。当你踏上人生的新篇章时，愿主以更丰富的爱和恩典祝福你。期待我们再次相逢的时刻！
进深研究所主任
Rev. Dr. Samuel Law
As you graduate from your training at SBC, may your faithful service to the Lord spring from your love for Christ, bearing fruits for his glory!
Dr. Lee Chee Chiew
副院长 · 教务部
在您于新神完成训练与毕业之际，愿您对主忠心的服事，乃基于您对基督的爱，并为他的荣耀多结果子！
副院长 · 教务部
李志秋博士
Congratulations, graduates! As you begin the next chapter of your journey to shine as beacons of light, sharing the teachings of Christ and fellowshipping with God’s people, may the cherished memories and experiences gained through the community life in SBC strengthen and support you. May God’s grace and love be your constant companion and guide in all your endeavours.
陈恩慧牧师/博士
副院长 · 学务部
恭喜毕业生！在你为主踏上新旅途，成为光明灯塔、分享基督教导，与神子民团契之时，愿在新神大家庭中的美好回忆和经历坚固并支持你的事奉；愿神的恩典与爱在奋进中伴你左右、引领你勇往前行。
副院长 · 学务部
陈恩慧牧师/博士
